You are here

玛大孔院志愿者教师教学研讨会顺利举行

Error message

  • Deprecated function: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_display has a deprecated constructor in require_once() (line 3146 of /var/www/msuci.th/includes/bootstrap.inc).
  • Deprecated function: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_many_to_one_helper has a deprecated constructor in require_once() (line 113 of /var/www/msuci.th/sites/all/modules/ctools/ctools.module).

     2018年9月1日,玛哈沙拉坎大学孔子学院举办了孔院志愿者教师教学研讨会。玛大孔院中方院长何东担任主持,林余荫、刘贵全等5名公派教师和30名志愿者教师活动参加了此次活动。
     院长何东表示,泰国开设汉语课程的学校在东北部、中部和北部地区分布较多,尤其是泰国东北部地区,开设汉语课程的国立学校共271所,占总比30.2%。泰东北汉语教育事业的地位举足轻重。目前,玛哈沙拉坎大学孔子学院的教学点分布在泰东北地区10个府,7所高校及近40所中小学。由于各教学点办学条件不同,各校教学目标、教学任务、教师、教材和教学等情况迥异,这对于在各教学点任教的汉语教师志愿者来说,充满着挑战,需要积极地应对和克服困难。为此,孔子学院将于每个季度召开一次孔子学院志愿者教师教学研讨会,旨在及时研究解决各教学点所存在的问题,分享教学与工作经验,加强孔院中、小学教学点、汉语中心的汉语教学、文化推广工作的管理与指导。希望通过教学研讨和公派老师的经验分享能够为志愿者教师的教学工作提供了良好的借鉴与参考。
     本次研讨会包括了两个部分:一是公派教师分享教学经验。二是围绕近期亟待解决的问题开展讨论。
在教学经验分享的环节中,几位公派教师将理论知识和教学实例相结合,向各位志愿者老师讲述了自己多年从事对外汉语教学实践以来的真知灼见。刘凯丽老师从语言要素出发,讲述了在语音教学和语法教学上容易出现问题的情况,建议志愿者要注意发音差异、纠音尺度、词汇变迁及课程“搭桥”等问题。周婷婷老师从教学活动安排流程出发,围绕从课程的备课到课程反思的教学环节,逐一介绍其经验所得,并建议志愿者要坚持精讲多练的原则,不仅注重教师的教学方法,也要注重学生的学习方法。王阳老师从跨文化交际出发,通过在不同国家任教的经验进行对比,提出运用视频等媒体形式记录汉语学习历程和课堂学习的成果,调动和深化学生汉语学习的参与度,合理利用娱乐文化激发学生学习汉语的积极性和主动性。公派老师们的经验分享对志愿者教师的教学工作起到了积极作用。
     在讨论问题环节,与会教师先后围绕:教学与教材、HSK与HSKK考试、有效组织参加比赛与文化活动四个方面进行了全面、深入地探讨。
在教学与教材问题上,各个教学点的老师分别对自己所在学校使用的教材和教学实际做了介绍,并分享了许多心路历程和遇到困难时所相处的应对方法,同时也抛出了一些自己在教学中思考的问题。诸如,如何根据实际情况对教材进行适当的调整、如何让学生对汉语产生兴趣和如何平衡好应试与教学之间的关系等,诸位老师就提到的问题进行了深入的交流,何东院长总结分析各位老师的实际情况并给出相应建议,留任志愿者也积极出谋划策,为新任老师解答疑惑。
     在HSK和HSKK考试问题上,大家分别陈述了自己所遇到的情况,不少老师表示,考试费用是影响考生报考的重要因素,学校对考生的支持程度直接影调了学生参加HSK和HSKK的情况。亦有老师表示,考试动员效果良好,但辅导时间不充足,导致学校直接将考试辅导教程当做上课内容。骨干教师覃斯莹总结到,用自身的真诚与人格魅力让学生和学生的家长喜欢上汉语,并能参加考试,孔院给通过汉语考试的学生提供去中国交流学习的机会。何东院长表示,参加汉语水平考试,目的在于检测学生的汉语水平与能力,我们鼓励学生参加汉语水平考试,更重要的是建立学生学习汉语的信心。汉语水平考试也是各校开展教学评估的一个检测手段。建议各个教学点的老师应先做好摸底工作,结合教学实际,因地制宜,以材施教切实有效地稳步推进各教学点组织开展汉语水平考试的工作。
    在组织参加孔院文化活动问题上,留任志愿者老师梁国玮向大家分享了自己的经验。参加活动的学生应在日常的教学中挖掘,在日常中观察自己的学生对汉语的热爱程度和对中国文化的热忱程度,同时应该在孔院活动的安排表中选择适合自己学生的活动,然后向学生宣传介绍。学校内自办的中华文化活动亦能产生宣传的作用,把它作为引子向学生介绍孔院活动。学生参加活动,一定要以兴趣为起点,以实力说话,不能勉强为之。何东院长对梁国玮老师润物无声师爱无痕的教育给予了充分的肯定与赞赏,并鼓励大家认真学习与借鉴。

   此次研讨会旨在共同探讨汉语教材、课堂管理、教学方法、汉语水平考试组织和文化推广等方面的问题,提高汉语教学质量,促进汉语知识和中华文化的推广。志愿者老师纷纷表示,通过此次活动,在汉语教学路途上找到了前行的力量,有这么老师与自己并肩作战,自己并不孤独。各位老师的交流和探讨,为他们提供了很多有益的启发与借鉴,对日后教学工作有很大帮助。

                                                                                                                                                                             供文:王锦云 供稿:吕润凯